¡NUEVO LIBRO A LA VENTA! ¡DEVUÉLVEME MI CEREBRO! Publicado por Algar editorial ¡CÓMPRALO YA!

jueves, 29 de agosto de 2019

Boceto en proceso: Bilbo Bolsón, de la Comarca.


¡Hola!
Hoy cojo mis lápices y me voy a La comarca (en la Tierra Media) para hacer este retrato al hobbit Bilbo Bolsón.
En este primer boceto rápido solo quería determinar la pose y las ropas. Am y la pipa, que en un hobbit es muy importante.
El papel no es de dibujo; es solo un cuaderno donde hago un montón de garabatos.


Hello!

Today, I take my pencils and I travel to The Shire (Middle Earth) to draw this portrait of Bilbo Baggins the Hobbit.
In this first quick sketch I only wanted to concrete the pose and the clothes. Oh, and the pipe, which is a very important thing for a Hobbit.
It's not a drawing paper; it's just a notebook where I draw a lot of scribbles.




Después, hago el boceto de nuevo en un papel más grande. La misma pose, el mismo gesto, las mismas ropas y la misma pipa. ¿Veis el humo? No me convencía mucho así que, cuando hice el dibujo definitivo, lo cambié por otra cosa.

After that, I repeat the sketch again in a bigger paper. The same pose, the same gesture, the same clothes and the same pipe. Can you see the smoke? I didn´t feel very confortable with it so I changed it when I made the final art.







Y, como siempre, el dibujo final en breve.
¡Espero que os guste!

And, as usual, soon, the final art.
Hope you like it!



lunes, 26 de agosto de 2019

Mi vecino, su robot y yo: caras de flipados



Os presento a Daniel (arriba, a la izquierda), Azucena (a la derecha) y al hijo de ambos, Samuel.
Vaya, esto no es un selfie, ¿verdad?
¿Por qué esas caras de flipados?



Pues es la que se les ha quedado después de oír una explosión ENORME mientras cenaban tan tranquilos. Créeme, un BOOOOUM tremendo.

Pero, ¿cómo es posible que algo estalle así, porque sí?
Bueno, puedes quedarte ahí pensando en ello o....

¡MEJOR AÚN!

Averígualo aquí y me cuentas...


Mi vecino, su robot y yo.
Autor: Israel Campos.
Ilustradora: Iris Amaya.
Colección calcetín, número 149.
Algar editorial.




sábado, 17 de agosto de 2019

Ilustración: Moisés, el de los Mandamientos



Moisés
el que tiene el pueblo de Israel
a sus pies.
Subió al Sinaí
se quedó allí
y bajó sin miramientos
con dos tablas y Diez Mandamientos.
Ya lo ve usted.
Del uno al diez.
Y él, que bajaba tan contento
se encontró a los israelitas
pasándoselo pipa
con toda clase de divertimentos.
Y, atentos, que no miento;
cogió los Mandamientos,
los estrelló contra el cemento
y mandó a todos a tomar viento.
¡Qué falta de templanza!
¿Y los pobres Mandamientos?
Pues al Arca de la Alianza.





viernes, 9 de agosto de 2019

Boceto en proceso: Moisés, el de los Mandamientos


¡Hola!
Pues estaba viendo yo Los Diez Mandamientos cuando me dije: "Tengo que hacer mi propia versión de Moisés" Y es que el tipo siempre me pareció de lo más curioso. 

Bueno, lo primero que hice fue coger un trozo de papel de andar por casa y me dejé llevar. Esto fue lo que salió. Como podéis ver, un boceto muy simple. Sí, la nariz está basada en la de Charlton Heston y le puse un par de barbas de distintas medidas. Total, ¡es solo un boceto!
Ah, lo de las nubes siempre lo tuve en mente.

Hi!
I was watching The Ten Commandments when I thought. "I'm  gonna draw my own version of Moses" Yes, I always thought he was a very cool guy.

Well, the first thing was using a very simple piece of paper and start sketching. This is the result. As you can see, a very simple sketch. Yes, the nose is based on Charlton Heston's and I used different sizes with the beard. Ok, it's just a sketch!
By the way the clouds were always on my mind.







Como va a ser una ilustración digital, tracé otro boceto muy rápido usando Photoshop. El resultado final es un Moisés con menos nariz.
Por cierto, ¡olvidé el cinturón!

This is gonna be a digital illustration, so I made a very quick sketch with Photoshop. The final result is a Moses with a smaller nose.
By the way, If forgot the belt!




Pronto, el arte final.
Soon, the final art.




martes, 6 de agosto de 2019

Otra lectura veraniega: La máquina voladora



¿En la playita
envuelto en la toallita,
embadurnado de cremita
tomando unas patatitas?
¡Esa limonada fresquita!

Bueno, pues ya es hora.
Te propongo una lectura
llena de risas puras
de malos que hacen diabluras
y sabios y sus chifladuras

¿Qué mejor para relajarse en verano
que tener un libro en la mano?

Vamos, sin demora.
Te invito a leer
¡La máquina voladora!
¿Te ha tocado la curiosidad?
Haz clic en la imagen
¡y a volar!

La máquina voladora.
Autor e ilustrador: Israel Campos.
Babidi-Bú Libros.
Colección Diez Suricatos.

Trailer 1.
Trailer 2.
Enlace de compra aquí.



jueves, 1 de agosto de 2019

El rincón del garabato: Paseo globudo y perruno


¡Hola, holita!


Hoy cuelgo nuevo vídeo en mi canal de YouTube El rincón del garabato.
Estáis invitados a ver cómo realicé mi ilustración Paseo globudo y perruno usando acuarelas, lápices acuarelables y tinta.


Como siempre, os invito a suscribiros a mi canal para ver nuevos vídeos. ¡Tengo muchos preparados!






Hello!!!

There's a new video in my YouTube channel El rincón del garabato.
So, here you will see how I made my illustration Paseo globudo y perruno. 
The materials were watercolours, watercolor pencils and ink.

You're invited to suscribe to my channel to watch new videos. I've got a lot of them waiting to be posted!!